Savezni sud u Njujorku objavio je dokument koji sadrži navodnu oproštajnu poruku povezanu sa osuđenim seksualnim prestupnikom Džefrijem Epstinom, koja je godinama bila zapečaćena u okviru krivičnog postupka protiv njegovog bivšeg cimera u ćeliji.
Izvor: Newyork Times
07.05.2026. 08:37
Newsmax Balkans aplikaciju možete preuzeti sa Google Play i App Store-a.
Kako je objavio list Newyork Times, poruku je u sudski spis uvrstio sudija Kenet M. Karas.
U tekstu, koji nije nezavisno potvrđen kao Epstinov, navodi se niz emocionalnih i izazovnih poruka, uključujući tvrdnje da su protiv njega vođene istrage bez rezultata.
Muškarac optužen da je pucao na pripadnike policije u blizini Vašingtonskog spomenika kretao se ranije duž trase kolone potpredsednika SAD Džej Di Vensa, navodi se u sudskom podnesku.
21:54Pre 11 h06.05.2026.
Autor
Američki glumac Džon Malković dobio je hrvatsko državljanstvo, saopštio je potpredsednik Vlade Hrvatske i ministar policije Davor Božinović.
14:31Pre 19 h06.05.2026.
Autor"Istraživali su me mesec dana - nisu ništa našli", počinje Epstinova poruka nakon čega je dodao da su rezultat bile optužbe koje sežu mnogo godina unazad.
"Uživanje je moći da izaberete vreme za oproštaj", nastavlja se u poruci i dodaje: "Šta želite da uradim - da se rasplačem?".
Na kraju piše velikim slovima: "Nije zabavno... Ne vredi".
Prema sudskim dokumentima, poruku je navodno pronašao bivši cimer Nikolas Tartaljanea u julu 2019. godine, koji je delio ćeliju sa Epstinom u Njujorku. Tartaljane je naveo da je poruka bila ispisana na žutom papiru.
Epstin je u avgustu te godine pronađen mrtav u ćeliji u Metropolitanskom popravnom centru u Njujorku, a medicinski veštak je smrt zvanično okarakterisao kao samoubistvo.
Dokument je objavljen nakon što je Newyork Times podneo zahtev da se pismo otpečati. Sud je odluku doneo uz obrazloženje da postoji javni interes za okolnosti slučaja.
Foto:AP/Yuki IwamuraSavezni sud u Njujorku
Američko Ministarstvo pravde navelo je da nije ranije imalo uvid u ovu belešku, dok se advokati Nikole Tartaljanea nisu protivili njenom objavljivanju.
Sudski dokumenti takođe ukazuju da autentičnost poruke nije potvrđena i da se ona nije nalazila u ranije objavljenim spisima vezanim za Epstinov slučaj.
Poruka je sada deo šireg sudskog spisa u postupku koji se odnosi na Tartaljanea, koji je ranije osuđen i koji trenutno izdržava zatvorsku kaznu.
Preuzmite Newsmax Balkans aplikaciju:
Isplata penzija za april počinje i trajaće do 11. maja, saopštio je Republički fond za penzijsko i invalidsko osiguranje (PIO), koji je objavio zvaničan kalendar isplate.
12:25Pre 1 d05.05.2026.
Autor
Policija u Beogradu uhapsila je M. V. (19) zbog postojanja osnova sumnje da je izvršio krivično delo teško ubistvo.
09:56Pre 23 h06.05.2026.
Autor
Vaskrs i Đurđevdan 2040. godine padaju istog dana, a prema crkvenim pravilima bogosluženja, poznatim kao tipik, slava Svetog Đorđa tada se ne obeležava na sam datum, već se pomera na treći dan Vaskrsa.
15:45Pre 18 h06.05.2026.
Autor
Četiri osobe su poginule, a dve teško povređene u saobraćajnoj nesreći na magistralnom putu Novi Pazar - Raška, u mestu Pilorete, u direktnom sudaru putničkih vozila "golf 7" novopazarskih i "opel astra", potvrđeno je za portal Newsmax Balkans iz Policijske uprave u Novom Pazaru.
07:38Pre 1 d06.05.2026.
Autor
Načelnik Uprave za vazduhoplovstvo Ministarstva unutrašnjih poslova Republike Srpske Boban Kusturić (52) pronađen je mrtav u vikendici u banjalučkom naselju Česma.
11:35Pre 22 h06.05.2026.
Autor
Dva drona koja su ušla u Letoniju iz pravca Rusije srušila su se tokom jutra na teritoriji te zemlje, saopštila je letonska vojska. Jedan dron pao je na skladište nafte u gradu Rezekne.
09:13Pre 35 min07.05.2026.
Autor
Pregovori poslanika EU i vlada članica o sprovođenju trgovinskog sporazuma sa SAD završeni su bez dogovora, uprkos pozivu evropskog komesara za trgovinu Maroša Šefčoviča da se postigne rešenje za stabilizaciju odnosa sa Vašingtonom.
08:17Pre 1 h07.05.2026.
Autor
Bivšem predsedniku Francuske Nikoli Sarkoziju je odobren uslovni otpust u slučaju "Bigmalion”" koji se odnosi na nezakonito finansiranje kampanje 2012. godine, a francuski mediji navode da neće nositi elektronsku nanogicu.
07:45Pre 2 h07.05.2026.
Autor
Bivši gradonačelnik Njujorka Rudolf Rudi Đulijani pokazuje znake oporavka koji je, prema navodima jednog izvora, opisan kao "ništa manje od čuda", nakon što je prošlog vikenda hospitalizovan.
23:22Pre 10 h06.05.2026.
Autor
Četiri astronauta misije Artemis II došla su u u redakciju Newsmax, gde su ih u studiju u Njujorku dočekali i ugostili izvršni direktor Kristofer Rudi i voditelj Greg Keli.
22:15Pre 11 h06.05.2026.
Autor
Muškarac optužen da je pucao na pripadnike policije u blizini Vašingtonskog spomenika kretao se ranije duž trase kolone potpredsednika SAD Džej Di Vensa, navodi se u sudskom podnesku.
21:54Pre 11 h06.05.2026.
Autor
Nakon što je izabran u Rimu za poglavara rimokatoličke crkve, papa Lav XIV telefonirao je svojoj američkoj banci da promeni kontakt podatke, ali ga je službenica odbila i odmah prekinula vezu kada se predstavio, otkrio je njegov prijatelj, čikaški sveštenik Tom Makarti
21:32Pre 12 h06.05.2026.
Autor
Diplomata Zoran Milivojević ocenio je za Newsmax Balkas da je lider Tise Peter Mađar ostvario značajnu političku pobedu i dobio podršku za svoj program, koji se, kako kaže, i dalje zasniva na očuvanju nacionalnih interesa Mađarske i kontinuitetu politike Fidesa.
20:53Pre 12 h06.05.2026.
Autor
Tri osobe zaražene hantavirusom sa kruzera MV Hondijus evakuisane su u Holandiju, dok se očekuje da brod tokom vikenda pristane na Tenerife, gde će biti sprovedena repatrijacija putnika, saopštile su nadležne vlasti.
19:14Pre 14 h06.05.2026.
Autor
Komentari (0)