Uz pomoć veštačke inteligencije (AI) stručnjaci iz glavne istraživačke biblioteke Univerziteta u Oksfordu počeli su da čitaju papirus poznat kao PHerc.172, jedan od tri svitka iz grada Herkulaneum koji je uništen nakon erupcije Vezuva.
Izvor: Guardian
05.02.2025. 18:27
Newsmax Balkans aplikaciju možete preuzeti sa Google Play i App Store-a.
Svitak koji je u izuzetno lošem stanju otkriven u Herkulaneumu praktično je odmotan na računaru, kada je otkriveno više kolona teksta koje su naučnici sa Oksforda sada počeli da čitaju, preneo je Gardijan.
Jedna reč u svitku napisana na starogrčkom, "diatropē", što znači gađenje, pojavljuje se dva puta u nekoliko kolona teksta, rekli su istraživači.
"Ovaj svitak sadrži više teksta koji se može vratiti nego što smo ikada videli u skeniranom Herkulaneumskom svitku", rekao je Brent Sils, suosnivač "Vezuvijus čelendž", takmičenja koje je podstaklo napredak u digitalnom odmotavanju i čitanju svitaka uz pomoć 3D rendgenskih snimaka snimljenih u Dajmondu, britanskom nacionalnom postrojenju za istraživanje uz pomoć akceleratora sa intenzivnim zracima svetlosti.
Stanovnici Kine slave uspeh domaćeg tehnološkog startapa DeepSeek i njegovog osnivača Lianga Venfenga, nakon što je najnoviji model veštačke inteligencije ove kompanije izazvao potres u Silikonskoj dolini i na Vol stritu.
12:15Pre 451 d29.01.2025.
Autor
Italijanska Uprava za arheologiju, likovnu umetnost i pejzaž provincije Salerno i Avelino objavila je fotografije otisaka stopala iz 1995. godine pre nove ere, nastalih kada su ljudi i životinje bežali od prve poznate erupcije Vezuva, poznate kao Avelinska erupcija.
20:29Pre 445 d04.02.2025.
AutorSvitak je jedan od stotina pronađenih u biblioteci rimske vile u Herkulaneumu, gradu na zapadnoj obali Italije koji je uništen kada je Vezuv eruptirao 79. godine naše ere.
Tokom iskopavanja u luksuznoj vili, za koju se smatralo da je u vlasništvu tasta Julija Cezara, pronađena je ogromnu kolekciju svitaka, ali materijal je bio toliko ugljenisan da je crno mastilo bilo nečitljivo, a papirusi su se raspali u prašinu kada su istraživači pokušali da ih otvore.
Svitak je Oksfordu u 19. veku poklonio kralj Napulja i Sicilije, Ferdinand IV, a na njemu je mastilo vidljivije na rendgenskim zracima nego ono napisano na drugim svicima, što sugeriše da je papirus ispisan gušćem mastilom.
"To je neverovatan trenutak u istoriji jer bibliotekari, kompjuterski naučnici i naučnici klasičnog perioda sarađuju kako bi videli nevidljivo. Zapanjujući koraci napred napravljeni pomoću slika i veštačke inteligencije omogućavaju nam da pogledamo unutar svitaka koji nisu čitani skoro 2.000 godina", rekao je šef Oksfordske Bodlejanske biblioteke Ričard Oveden.
Preuzmite Newsmax Balkans aplikaciju:
Cena evrodizela u Srbiji biće viša za dva dinara i iznosiće 219 dinara po litru u narednih sedam dana, dok će cena benzina ostati nepromenjena na 191 dinar, saopštilo je Ministarstvo unutrašnje i spoljne trgovine.
14:10Pre 1 d24.04.2026.
Autor
Uprava policije Crne Gore saopštila je da je krivično procesuirala E. K. iz Bijelog Polja, zbog sumnje da je sa prozora kuće pucao u pravcu tri učenice Osnovne škole "Dušan Korać" u tom gradu.
14:56Pre 1 d24.04.2026.
Autor
Pavle Mirović (19), koji se takmiči u regularnoj konkurenciji sa dijagnozom autizma, istrčao je Beogradski polumaraton održan u subotu, za jedan sat, 59 minuta i 45 sekundi (1:59:45), čime je oborio lični rekord. Njegova majka Dragana Mirović govorila je za Newsmax Balkans o Pavlovom uspehu.
20:54Pre 1 d24.04.2026.
Autor
Bojana Mlađenović imenovana je za glavnog urednika Informativnog programa Radio-televizije Srbije, na mandatni period od četiri godine.
16:51Pre 1 d24.04.2026.
Autor
Na godišnjoj večeri Udruženja dopisnika Bele kuće u hotelu "Hilton" u Vašingtonu, kojoj je prisustvovao američki predsednik Donald Tramp, naoružani muškarac je ispalio više hitaca, nakon čega su svi prisutni evakuisani.
10:58Pre 39 min26.04.2026.
Autor
Na sajmu Watches and Wonders Geneva 2026, gde se svake godine pomeraju granice časovničarske umetnosti, modna kuća Šanel predstavila je jedan od najneobičnijih i najambicioznijih predmeta koje je svet luksuza video u poslednje vreme – šahovski set nazvan "Coco Game".
23:55Pre 11 h25.04.2026.
Autor
Nova genska terapija testirana u Kini poboljšala je sluh kod 38 osoba koje su rođene gluve zbog mutacija u genu OTOF.
21:23Pre 14 h25.04.2026.
Autor
Mnogi misle da je za zaštitu jetre dovoljno izbegavati alkohol, ali lekari ističu da to nije jedini factor. Hepatolozi naglašavaju da postoje i druga pića koja mogu štetiti jetri, čak i ako se smatraju zdravima.
20:01Pre 15 h25.04.2026.
Autor
Ako primetite krv dok perete zube, prva pomisao obično je da previše pritiskate četkicu ili da možda zanemarujete oralnu higijenu. Iako su to najčešći uzroci, postoje i drugi faktori koji mogu biti u igri.
16:22Pre 19 h25.04.2026.
Autor
Poslednjih godina došlo je do alarmantnog porasta broja vodnih puteva zagađenih kokainom, što je navelo naučnike da se pitaju kako ribe reaguju i podnose opijate. Naučnici u Švedskoj su napravili neočekivano otkriće kada su losose izložili ilegalnoj drogi, kao i metabolitu kokaina.
08:16Pre 1 d25.04.2026.
Autor
Pitanje koliko nam je magnezijuma zaista potrebno i na koji način ga uneti da bi ga telo optimalno iskoristilo često postavljaju osobe koje brinu o zdravlju i ishrani.
21:45Pre 1 d24.04.2026.
Autor
Očni pritisak predstavlja ključni faktor za pravilno funkcionisanje oka, jer održava ravnotežu unutar oka i omogućava redovno izlučivanje očne vodice.
19:37Pre 1 d24.04.2026.
Autor
Šećer je prisutan u gotovo svim namirnicama, prirodno u voću i povrću, ali i kao dodatak u brojnim industrijskim proizvodima.
15:11Pre 1 d24.04.2026.
Autor
Stres nije samo neprijatelj: savremena nauka pokazuje da umereni, kontrolisani izazovi mogu da ojačaju telo i um i da je njihov nedostatak podjednako opasan kao i previše stresa.
13:52Pre 1 d24.04.2026.
Autor
Komentari (0)