(FOTO/VIDEO) Kako je "pumpanje" postalo lajtmotiv blokada: "To znači povećavati pritisak, odnosno ne spuštati tenzije"

Da li se iza jedne reči nalaze skrivene poruke, može li samo jedna reč da pošalje snažniju poruku nego čitava rečenica objasnila je za Newsmax Balkans dr Katarina Begović, docent Filološkog fakulteta u Beogradu.

"Iz lingvističke persrspektive, značanje glagola pumpati je upumpavati gas, sekundarno to znači ne popuštati, povećavati pritisak, odnosno ne spuštati tenzije. U tom značenju se koristi na studentskim transparentima, koriste ga svi, uključujući i predsednika naše zemlje", navela je Begović.

Kako kaže, nije važno kako je nastao, važna je poruka koju nosi.

"Važan je način na koji ćemo simbolički da reinterpretiramo. Zanimljivo je koliko je prostora dobila ta reč na društvenim mrežama i u životu, a važno je i što je u pitanju imperativ koji dodatno daje na značaju, kao direktno obraćanje", izjavila je naša sagovornica.

Kako je objasnila dr Begović, da li će neka reč postati "moćna" i uticajna zavisi od nje same, od upotrebe i načina na koji se koristi, kao i momenta kada je počela da se koristi. 

"Internet delom kreira naš vokabular, on ipak zavisi od naših interesovanja. Internet svakako diktira i druge stvari u našim životima, pa samim tim i ovo", kaže ona.

Kako je istakla, zanimljivi su transparenti koje nose studenti jer su u pitanju stilski oblikovane rečenice , odnosno slogani koji koriste, a koji nisu "klasični".

"Interesantno je kako se slogani i fraze reinterpretiraju, što ističe njihovu kreativnost, primeri su 'Pametniji više NE popušta', 'Platićete i na mostu i na ćupriji'... Sve je u skladu s onim što je njihova potreba i cilj", istakla je Begović. 

Razgovor sa dr Katarinom Begović možete pogledati u videu:

Komentari (0)