Vlada Japana donela je nova pravila kojima ograničava praksu davanja takozvanih "kirakira" imena deci - neobičnih, često fonetski izmišljenih imena kao što su "Pikaču", "Najk" ili "Puding", koja su poslednjih decenija postala popularna među roditeljima.
29.05.2025. 14:48
Newsmax Balkans aplikaciju možete preuzeti sa Google Play i App Store-a.
Nova pravila, koja su stupila na snagu u ponedeljak, predviđaju da imena moraju da budu izgovorljiva i fonetski usklađena s uobičajenim načinima čitanja "kanđi znakova" (Japanci imaju tri pisma: kanđi - karakteri preuzeti iz kineskog pisma gde znak najčešće predstavlja reč, hiraganu - 46 znakova gde svaki predstavlja slog, i katakanu - 46 znakova-slogova za pisanje tuđica i stranih imena), piše CNN.
Lokalne vlasti sada mogu da odbiju ime ako fonetski izgovor nije u skladu sa standardnim izgovorom znakova. "Kirakira" na japanskom znači "sjajno" ili "šljašteće", a ovaj trend imenovanja postao je primetan od 1980-ih godina, s ciljem izražavanja individualnosti, ističe pomenuta medijska kuća.
Muhamed je bio najpopularniji izbor za ime dečaka u Engleskoj i Velsu 2023. godine, s više od 4.600 dece registrovano je s tim imenom, piše BBC.
14:56Pre 509 d05.12.2024.
Autor
Vlada Japana saopštila je da planira da upotrebi određenu količinu slabije radioaktivnog zemljišta skladištenog u blizini nuklearne elektrane Fukušima, oštećene cunamijem, na cvetnim lejama ispred kancelarije premijera Šigerua Išibe, kako bi javnosti pokazali da je zemljište bezbedno za upotrebu.
15:02Pre 335 d28.05.2025.
AutorMeđutim, sistem japanskog pisma, koji koristi kanđi znake s više mogućih čitanja, otežava ispravno izgovaranje tih imena, što stvara probleme u administraciji, školama i zdravstvenom sistemu.
Odluka je podelila javnost - neki smatraju da su neobična imena oblik lične slobode roditelja, drugi upozoravaju da deca s takvim imenima mogu da budu izložena ismevanju i institucionalnim komplikacijama.
Roditelji će ubuduće morati da uz prijavu imena dostave i fonetsko čitanje, a opštine imaju pravo da traže izmene ili dodatnu dokumentaciju ako ime odstupa od standardnog izgovora.
Slično kao u Japanu, i druge zemlje regulišu imena.
U Nemačkoj se odbacuju imena koja mogu da budu štetna po dobrobit deteta, dok Novi Zeland zabranjuje imena s titulama poput "Kralj" ili "Princ".
Preuzmite Newsmax Balkans aplikaciju:
Delovi opštine Palilula od ponedeljka do 1. maja povremeno će biti bez vode u periodu od 22 sata do šest zbog radova na ispiranju vodovodne mreže u toj opštini, saopšteno je iz JKP "Beogradski vodovod i kanalizacija".
07:38Pre 1 d27.04.2026.
Autor
Muškarac R. T. (56) preminuo je u Univerzitetskom kliničkom centru Vojvodine, pošto je ubio muškarca (53) u porodičnoj kući u Somboru, saopšteno je iz te zdravstvene ustanove.
16:46Pre 2 h28.04.2026.
Autor
Četiri osobe su poginule u saobraćajnoj nesreći na auto-putu Ruma–Šabac u blizini petlje Hrtkovci, potvrđeno je portalu Newsmax Balkans.
17:02Pre 1 d27.04.2026.
Autor
U akciji MUP Srbije uhapšene su dve osobe zbog sumnje na seksualnu eksploataciju maloletnika putem interneta, dok je u saradnji sa Europolom identifikovano i 12 dece žrtava.
13:54Pre 5 h28.04.2026.
Autor
MUP Srbije upozorio je građane na povećan rizik od mogućih zloupotreba i prevara na platformi Booking.com, nakon što je došlo do neovlašćenog pristupa određenim podacima korisnika.
13:11Pre 1 d27.04.2026.
Autor
Odlazeći mađarski premijer Viktor Orban ponudio je ostavku na funkciju predsednika Fidesa, a na stranačkoj skupštini, koja je zakazana za jun, biće odlučeno da li će ona biti prihvaćena.
18:55Pre 16 min28.04.2026.
Autor
Visoka predstavnica Evropske unije za spoljnu politiku i bezbednost Kaja Kalas pozvala je zemlje jugoistočne Azije da traže alternative ruskoj nafti i prestanu da je kupuju, jer prihodi od nafte služe za finansiranje rata u Ukrajini.
17:27Pre 1 h28.04.2026.
Autor
Ujedinjeni Arapaski Emirati najavili su da će 1. maja napustiti Organizaciju zemalja proizvođača nafte OPEK i OPEK+, uprkos prethodnim navodima da su UAE već napustili te organizacije.
17:10Pre 2 h28.04.2026.
Autor
Kralj Čarls Treći i kraljica Kamila sastali su se u Beloj kući sa predsednikom SAD Donaldom Trampom i prvom damom Melanijom Tramp. Britanski kralj će se obratiti u Kongresu, gde se očekuje da će naglasiti značaj odbrane demokratskih vrednosti i jačanje transatlantskog partnerstva.
18:42Pre 28 min28.04.2026.
Autor
Ojačati veze, spustiti tenzije između najbližih saveznika. Tako se tumače ciljevi posete britanskog kralja Čarlsa Trećeg Sjedinjenim Američkim Državama.
16:07Pre 3 h28.04.2026.
Autor
Stariji muškarac (89) ranio je više osoba u dve pucnjave u Atini, nakon napada u zgradi socijalnog osiguranja i kod suda, a potom je pobegao. Muškarac je uhapšen posle višesatne policijske potrage.
17:34Pre 1 h28.04.2026.
Autor
Stranka Tisa saopštila je da neće podržati mađarskog ministra spoljnih poslova Petra Sijarta za funkciju potpredsednika parlamenta, navodeći da očekuje novog kandidata vladajuće stranke Fides.
11:33Pre 7 h28.04.2026.
Autor
U padu aviona "Cessna 208 Caravan" kod Džube poginulo je svih 14 osoba, nakon što je letelica izgubila kontakt sa kontrolom leta, saopštile su vlasti Južnog Sudana.
09:33Pre 9 h28.04.2026.
Autor
Američko Ministarstvo pravosuđa saopštilo je da je kineski državljanin Xu Zewei (34) izručen iz Italije u SAD.
09:16Pre 9 h28.04.2026.
Autor
Komentari (0)